We visited our Indian neighbours yesterday to wish them Happy Deepavali and to present them with some food and goodies to celebrate the day. During the conversation that we had, our neighbours referred to Deepavali as Diwali constantly and when I returned home, I finally decided to google for an answer to find out a nagging question which I've had for the past few years: -
What's the difference between the choice of the two words: "Deepavali" vs "Diwali"?
The following website:
http://www.deepavali.net/
seems to provide a very good answer.
Here are the key points extracted from the website:
Source: www.deepavali.net
Deepavali (also: Depawali, Dipavali,
Dewali, Diwali, Divali, Dipotsavi, Dipapratipad ) marks the beginning
of the Hindu New Year according to the Lunar Calendar. It literally translated
means 'Row of Lights' (from Sanskrit: dipa = lamp / awali = row, line). It
celebrates the victory of Goodness over Evil and Light over Darkness - it
ushers in the new year. Especially for this event people are cleaning their
houses and wear new clothes. Deepavali is a 4 day festival as Deepavali,
Lakshmi Puja, Kartika Shuddha Padwa and Yama Dvitiya. There are many different
names for the days of Deepavali (or Diwali) in different regions of India
(South & North India, East & West India) and in the different languages
spoken in that regions (i.e. Hindi, Urdu, Telugu, Tamil, Gujarati, Bengali).
During Deepavali people pray to Lakshmi, Goddess of wealth, light, prosperity
and wisdom, but also to Ganesha, the 'Remover of Obstacles' and the 'Lord of
Beginnings'.
Deepavali celebrations take place in many countries in the
world. On the first day of the Deepavali festival people pray and having a
special breakfast made of many different foods. The Hindu Goddess Lakshmi's
statue and images are carried through the streets in processions. There are
various legends and stories associated with the Deepavali festival. The story
of Bali, Emergence of Laxmi, Krishna Narakasur Fight, Victory of Rama over
Ravana and many more. Dipa Lights (also called Diwali Diyas, Kandils, Ghee
Lamps or Parvati Ganesha Lamps) - made of clay, fueled with Oil from Coconuts,
Mustard or Ghee (clarified butter), the wick made of cotton wool - are placed
outside of houses, on floors and doorways. During Deepavali festival, doorways
are hung with torans of mango leaves and marigolds. Deepavali Melas are being
enjoyed by Hindus, Sikhs, Jains & Buddhists alike. On the day of Deepavali
people exchange gifts, bursting firecrackers, lighting fireworks, colourful
sparklers & bonfires and having festive meals. Diwali Melas (fairs) are
held throughout India and the celebrations abroad. The Indian Festival of
Lights takes place after the monsoon season has finished and the weather is
nice and pleasant again.
Wishing Happy Deepavali to everyone! Deepavali Valthukkal!! Shubh Diwali!!
Wishing Happy Deepavali to everyone! Deepavali Valthukkal!! Shubh Diwali!!
What's
the difference between
Deepavali vs. Diwali ? |
||
DEEPAVALI
|
DIWALI
|
|
Origin
|
Deepavali is the ORIGINAL NAME from
Sanskrit Dīpāvalī (दीपावली)
meaning "Row of Lamps" or "Spreading of Light".
|
Hindi name, a contraction of "Deepavali". Could
have emerged to simplify pronunciation under the British rule (1757-1947).
|
Regional Significance
|
Celebrated in South-India in the states:
Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Goa, Andhra Pradesh Countries and Regions with a significant population of Indians from the southern Indian states (Tamils) such as: Malaysia, Singapore, Sri Lanka/Ceylon, Fiji, South Africa, Mauritius, Réunion, Martinique & Guadeloupe |
Celebrated in North-India in the states:
Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Orissa, Maharashtra, Rajasthan, Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Sikkim, Meghalaya, Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura Countries with a significant Indian population mainly from North-India such as: USA, Canada, United Kingdom, Guyana, Trinidad and Tobago and others (see below) |
Date Calculation
|
Falls on Ashvina Krishna Chaturdasi (the lunar day before
the new moon). The exact date is calculated based on the last 90 minutes
before sunrise (Arunodaya). Deepavali involves bathing before sunrise.
Geographic location: Chennai (Tamil Nadu) |
Falls on the following lunar day on Ashvina Amavasya
(lunar day of new moon). The date is calculated based on extended Pradosha (a
few hours after sunset). Observed by displaying diyas, lanterns and
firecrackers.
Geographic location: Allahabad (Uttar Pradesh) |
The 2 holidays are defined to occur on 2 separate lunar
days. In the Gregorian (Western) Calendar, Deepavali & Diwali can fall on
the same calendar day when both periods (see above) of about 16 hours in
total happen to be within the 24 hours of a single civil/Gregorian day. This
means that the date will fall in about 2/3 of cases (years) on the same
Gregorian day.
(Many thanks to Olivier Beltrami for his expert advice on this !) |
||
Festival Days
& Spiritual Differences |
Deepavali is a 4 day festival
Day 1: Deepavali (Naraka Chaturdasi) Commemorates the victory of Lord Krishna over the demon Naraka. People taking a bath in the early morning before sunrise while the stars are still shining in the sky. Day 2: Lakshmi Puja Goddess Lakshmi emerged from Kshira Sagara (Ocean of Milk). Lakshmi Pooja is performed on this day. Day 3: Bali Padyami/Vikram Samvat/Kartika Shuddha Padwa Celebrates the victory of god Vishnu in his dwarf incarnation Vamana over the daemon king Bali. Honours Bali's return to earth for his devotion to the Lord and for his noble deeds to his people. First day of the Hindu month Kartika. Day 4: Yama Dvitiya Yama (God of Death) had a feast with his sister Yami. She put an auspicious tilak mark on his forehead for his well-being. On this day sisters pray for well-being of their brothers. In return brothers giving gifts to their sisters. |
Diwali is a 5 day festival
Day 1: Dhanteras Commemorates the birth of Dhanvantari (the physician of the Gods). Dhan translates to wealth. Goddess Lakshmi is being worshiped for prosperity and well-being. Many Indian businesses start their accounting year on this day. Day 2: Choti Diwali (Kali Chaudas) Also known as Small Diwali. Daemon Narakasura was killed by Krishna. Poojas for Lakshmi and Rama. Day 3: Diwali & Lakshmi Puja Commemorates the return of Lord Rama (King of Ayodhya) to his hometown from 14 years of exile in the forest, after defeating the evil daemon king Ravana of Lanka. Goddess Lakshmi emerged from Kshira Sagara (Ocean of Milk). Lakshmi Pooja is performed on this day. Day 4: Govardhan Puja (Annakoot) Celebrates the victory of Krishna over Indra, the deity of thunder and rain, by lifting Govardhana Hill with his little finger to save people from the floods. This day is also known as Annakoot (mountain of food). Day 5: Bhai Dhooj Sisters pray for well-being of their brothers and put a mark on their foreheads. Brothers give gifts to their sisters in return. |
Corrections? Additions? Please let us know. Thank you!
Deepavali 2016 Calendar
When is Deepavali 2016 ?
Saturday, 29 October, 2016 - Deepavali (Naraka Chaturdasi)
Sunday, 30 October, 2016 - Diwali (Lakshmi Puja)
Monday, 31 October, 2016 - Bali Padyami / Vikram Samvat (Kartika Shuddha Padwa)
Tuesday, 01 November, 2016 - Yama Dvitiya / Bhai Duj
Note: Deepavali is celebrated 1 day before Diwali in 2016
When is Deepavali 2016 ?
Saturday, 29 October, 2016 - Deepavali (Naraka Chaturdasi)
Sunday, 30 October, 2016 - Diwali (Lakshmi Puja)
Monday, 31 October, 2016 - Bali Padyami / Vikram Samvat (Kartika Shuddha Padwa)
Tuesday, 01 November, 2016 - Yama Dvitiya / Bhai Duj
Note: Deepavali is celebrated 1 day before Diwali in 2016
I really appreciate this wonderful post that you have provided for us. I assure this would be beneficial for most of the people. money
ReplyDelete